2014年6月22日星期日

「高校世渡り王」イ・ハナ、イ・スヒョクの前で屈辱を味わう“口紅が乱れるほどの社内恋愛?”

22q6

スヨン(イ・ハナ)がジヌ(イ・スヒョク)の前で屈辱を味わった。


韓国で16日に放送されたtvN月火ドラマ「高校世渡り王」第1話では、スヨンとジヌの印象的な出会いが描かれた。

ジヌはオーナーの婚外子であり、女性社員たちの間で最高の人気を博している。そんなジヌの呼び出しにスヨンは知らない社員に口紅まで借りた。唇からはみ出すほど口紅を塗ったスヨンは「セクシーすぎないですか? 他のは持っていません?」と聞いた。今ひとつな社員の反応にスヨンは「改めて見ると、そこまでセクシーでもないですね」と言って恥ずかしそうに笑った。

結局、唇が擦れて顔に広がってしまったが、スヨンはそのままジヌの前に立った。ジヌが求めたのは、自身の演技をサポートすることだった。契約を前倒しするためだった。

演技を終えたジヌは「君の名前は?」と質問した。またスヨンの口元を指摘し「社内恋愛しているのか?」とも尋ねた。質問の意図に遅れて理解したスヨンは、違うと手を振った。

ドラマの後半にはそのようなジヌの小さな行動も全て好感の証だと誤解し、一方的な告白の後に泥酔するスヨンの姿が描かれ、笑いを誘った。 

没有评论:

发表评论